Как читать "Мангал Садж" и что Йоги Бхаджан говорил о любви и родстве душ. Этот священный текст оставил нам Гуру Арджан, пятый сикхский Гуру

Он написал его для тех людей, которые мечтают и стремятся встретить свою родственную душу. Произнося эти священные строки, вы создаете особенные вибрации, помогающие вашей родственной душе найти вас. Шабд может читать как женщина, так и мужчина, и это будет позволять каждому из них привлечь родственную душу в свою жизнь. Этот шабд приносит счастье в вашу жизнь. 

Если шабд читают двое (вместе со своим партнером или супругом), то такая практика помогает укрепить отношения, поднять их на более высокий уровень, возвысить их. 

Шабд читается до тех пор, пока нужный эффект не будет достигнут. Нет строгих правил его чтения - читайте до тех пор, пока в вашей жизни не наступят желанные перемены. 

Существует много записей данного шабда. Многие из них используют только первый куплет священного текста. 

Слово "mangal" в переводе с языка гурмукхи означает "счастье". На своих классах Йоги Бхаджан часто говорил, что это слово также напрямую связано с планетой Марс: "Марс - Бог не только войн, но Бог Счастья, это Бог победы, Бог силы, Бог процветания и Бог "мангалэ", а слово "mangal" означает "счастье". 

Вот что Йоги Бхаджан говорил о родственных душах: 

"Существует множество людей, которые ищут себе спутников жизни. Это в целом неплохая идея. У вас должны быть спутники жизни. Но где на самом деле ваши души, ваши спутники? Вы часто ищете родственных душ, а собственную душу вы уже нашли? Почему вы не ищете самих себя? Вы себя сопоставляете со своим собственным истинным "Я"? Ведь это очень простые вещи, очень очевидные простые вещи, маленькие и четко определенные вещи, которые необходимы всем людям". (12 февраля 1995, Лос-Анджелес, Калифорния) 

"Ой, смотрите, это родственные души... И что, вы просто хотите отправиться в койку с этим человеком? Ну так вперед, наслаждайтесь, какие проблемы? Все эти ваши разговоры о родственных душах, родственные, сродственные, уродственные, - это разговоры ни о чм, поняли?! "Милая, ты такая красивая!" А что значит слово "красивая"? Что под этим подразумевается? Есть какой-то стандарт? Какой стандарт, кто его придумал? Это сексуальный стандарт или что? Расскажите мне, за что вы любите и за что вас любить? И где следующая остановка? Остановитесь сейчас же. Выйдите из этого! Вам не нужно так себя вести. 

Всё это были разговоры Эпохи Рыб. В Эпоху Водолея люди будут жить иными категориями. Будет работать красота вашего духа. Та драматизация, тот надрыв, что был присущ Эпохе Рыб, уйдёт. Так что, пожалуйста, прекратите рыбачить друг на друга, а просто посмотрите в глаза реальным фактам. Не делайте другим того, чего бы вы не хотели получить в свой адрес. Знаете, вот я чувствую, что я - хороший учитель. И все потому, что я я сам себя учу всё время, постоянно. Мне не важно, учитесь вы у меня или нет, слышите меня или нет, мне важно, что я обучаю самого себя". (25 июня 1993, Эспаньола, Нью-Мехико) 

"Духовность как она есть по своей сути, если смотреть на нее через призму сегодняшнего дня, является своего рода уникальным экспонатом. Духовность - это та наука, которая стоит вашего изучения. Духовность дисциплинирует вашу душу, тренирует вашу осознанность, оттачивает вашу интуицию. Духовность - это сила, а религия - это реальность. Религия - это не когда вы знаете всего пару каких-то вещей и вы эту пару вещей озвучиваете и эту же пару вещей делаете, и больше ничего. Это не религия. Это больше похоже на еду, отваренную до полуготовности. Это и невкусно, и совсем неоригинально, но это то, что мы делаем с вами по жизни. Но проблемы в вашей жизни возникают не по этой причине. 

Дело в том, что любовь - это ваш последний шанс в жизни в том смысле, что каждый человек обязан полюбить. Во-первых, полюбить нужно вашу осознанность, а еще полюбить ваш собственный характер, полюбить каждое своё личное качество, полюбить собственное достоинство, свой собственный калибр. В мире так много вещей, которые обязательно нужно полюбить - полюбить самого себя прежде чем произнести слова в чей-то адрес. Я прекрасно понимаю, что когда вы молоды, вы мечтаете встретить родственную душу, ну или друга, или родного человека, или любовника, или мужа, или жену, общество предложит вам множество вариантов на эту тему. Но это ничего вам не даст, потому что несовершенство притянет только несовершенство, неполноценность привлечёт только другую неполноценность. Вы должны попытаться выудить из этого одну очень простую логику: неполноценный человек может помочь только другому такому же неполноценному. Я имею в виду: вот у кого-то есть сломанная нога, и он пытается помочь только тому, у кого сломана, к примеру, рука. И это не значит, что он оказывает какую-то неправильную помощь, или тот, другой, человек этой вашей помощи не получает. Просто такая манера проживать свою жизнь, такая религия, такие верования, вообще такие ситуации не имеют никакого смысла. 

Любовь, как вы ее понимаете, очень отличается от того, что есть любовь на самом деле. Вы знаете любовь чувственную, любовь сексуальную, вы знакомы с обусловленной любовью, вы знаете про безусловную любовь. И вообще вы зовёте любовью уйму всяких разных вещей. А вообще-то любовь - это прежде всего признание самого себя, это само-признание. Когда я люблю самого себя, то я могу быть процветающим человеком, и я могу любить кого всех, любить кого угодно. Зависимая любовь - это когда поскольку вы меня любите, то вы от меня зависите, а поскольку я люблю вас, то завишу от вас. А поскольку у каждого есть еще и какие-то определенные ожидания, то у меня такие ожидания, у вас другие ожидания, мы друг от друга чего-то ждём, и это точно не любовь! Как вы можете называть это таким словом? Вы слишком смягчаете свои формулировки. Вы подразумеваете совсем иные вещи, вы совершаете совсем не те поступки. "Любовь" - это самое растиражированное слово в человеческом словаре, и вы слишком злоупотребляете им. 

А ведь первое условие для истинной любви - когда вы по-настоящему любите, то вы ни о чем не спрашиваете. Там, где есть место вопросам, не остаётся места любви. Там, где ставятся условия, нет места для любви. Там, где возлагаются какие-то ожидания, нет места для любви. Там, где вводятся какие-то юрисдикции, нет места для любви. Где есть делёжка территорий и границы, нет места любви. То, что поддаётся определениям и имеет свою меру, не любовь. 

У любви нет измерений и она не поддаётся никаким определениям". 

(28 марта 1994, Эспаньона, Нью-Мехико) 

Перевод: Tara Shant Kaur